Terminologia

Wing Chun Terminologia

Glossario

Siu Nim Tao = forma dalla piccola idea; via della piccola idea
Chum Kiu = cercando il ponte
Biu Tze = dita che trafiggono
Chi Sau = mani appiccicose
Muk Yan Jong = uomo di legno
Baat Cham Dao = forma dei coltelli a farfalla
Luk Dim Boon Kwun = palo dei sei punti e mezzo

Biu Ma = posizione che avanza
Biu Tze Sau = dita che spingono
Bong Sau = braccio ad ala
Chair Pie = colpo di gomito diagonale
Chang Sau = mano che taglia; mano a badile
Chao Kuen = mano che sbatte
Chi Sau Lye Bye Muk = entrambi gli occhi chiusi; Chi Sau ad occhi bendati
Chun Ging = energia del pollice
Chung Sum Seen = linea centrale del cuore
Cup Jarn = colpo di gomito verticale
Da = colpire
Dai Bong Sau = braccio ad ala basso
Dan Chi Sau = singola mano appiccicosa
Ding Sau /Jeung = mano alta che fa il ponte /colpo
Dok Sau = esplorazione
Dung Toi = calcio che si solleva
Fa Ging = rilascio di energia
Fak Sau = mano che sbatte
Fook Sau = mano che controlla / fa il ponte
Fut Sau = mano che colpisce leggermente
Gang Sau = braccio che taglia
Gor Sau = tecniche libere
Gum Sau = mano che blocca
Gung Lik = energia prodotta dal duro lavoro e fatica su un lungo periodo di tempo
Gwoy Jarn = colpo di gomito orizzontale
Huen Ma = posizione che si muove in tondo/ che aggira
Huen Sau = mano che aggira
Jeung Sau = mani che cambiano
Jic Gerk = calcio frontale
Jic Jeung = palmo verticale / diritto
Jic Seen = linea centrale; linea retta
Jip Sau = braccia che si piegano
Juen Ma = rotazione della posizione
Jum Sau = braccio che si abbassa
Jut Sau = mano che strattona
Kwun Sau = rotazione del braccio
Lan Sau = braccio a sbarra
Lap Sau = mano che devia
Lin Wan Kuen = serie di pugni; pugni consecutivi
Mun Sau = mano che domanda/cerca
Pai Jarn = gomiti che spaccano
Pak Sau = mano che sbatte / che schiaffeggia
Po Pai Jeung = doppi palmi che spingono
Poon Sau = braccia che ruotano
Seung Chi Sau = doppie mani appiccicose
Si Dai = fratello minore di Kung Fu
Si Gung = nonno di Kung Fu; insegnante dell’insegnante
Si Hing = fratello anziano di Kung Fu
Si Je = sorella anziana di Kung Fu
Si Mo = moglie del Sifu
Si Mui = sorella minore di Kung Fu
Sifu = insegnante; padre di Kung Fu
Tan Sau = mano che disperde
To Dai = studente
Tse M Seen = linea meridiana
Wan Jeung = palmo laterale
Wan Tan Gerk = calcio a 135°
Wu Sau = mano che protegge
Yat Chi Kuen = carattere “sole” del pugno che avanza
Yee Gee Kim Yeung Ma = posizione di base di allenamento